top of page

Color Your Vocabulary: 10 Common English Idioms Using Colors

Colors have always been an integral part of human expression and communication. They are associated with various emotions, moods, and actions. Interestingly, many idioms in English use colors to convey a particular meaning. Here are 10 color-related idioms, along with their meanings, possible origins, and examples: Are you studying English? Sign up for my courses and boost your language learning!

  1. Red-handed - If someone is caught "red-handed," it means they have been caught in the act of doing something wrong or illegal. Possible origin: This idiom comes from the idea of a murderer with blood on their hands. Example: The thief was caught red-handed with the stolen goods.

  2. Green with envy - If someone is "green with envy," it means they are very jealous. Possible origin: The color green has been associated with illness, including jealousy. Example: She was green with envy when she saw her ex-boyfriend with his new girlfriend.

  3. Blue in the face - If someone is "blue in the face," it means they are very angry, frustrated, or tired of trying to convince someone of something. Possible origin: When a person gets angry, they may turn blue in the face due to a lack of oxygen. Example: I've been telling him to quit smoking until I'm blue in the face, but he won't listen.

  4. Black sheep - If someone is the "black sheep" of the family, it means they are the odd one out or the family member who doesn't conform to the family's expectations. Possible origin: In farming, black sheep were considered less valuable because their wool couldn't be dyed. Example: My brother is the black sheep of the family because he dropped out of college and became a musician.

  5. White lie - A "white lie" is a minor or harmless lie that is told to avoid hurting someone's feelings or causing harm. Possible origin: The color white has been associated with purity and innocence. Example: I told her that her new haircut looked great, even though I thought it was terrible. It was just a white lie.

  6. Pink slip - If someone gets a "pink slip," it means they are fired from their job. Possible origin: In the early 20th century, some companies used pink slips of paper to notify employees of their termination. Example: He got a pink slip from his boss after he was caught stealing office supplies.

  7. Golden opportunity - A "golden opportunity" is a chance that is too good to miss. Possible origin: Gold has always been associated with wealth and prosperity. Example: I was offered a job in New York City, which is a golden opportunity for me.

  8. Brownie points - "Brownie points" are points or credit that someone gets for doing something good or helpful. Possible origin: In the early 20th century, the Brownies were a group of young girls who earned badges for their good deeds. (I was actually a Brownie as a child!) Example: I got brownie points from my boss for staying late to finish the project.

  9. Silver lining - A "silver lining" is a positive aspect of a negative situation. Possible origin: This idiom comes from the idea that silver is a valuable metal that shines even in the darkness. Example: Although she lost her job, the silver lining was that she finally had time to pursue her passion for painting.

  10. Gray area - A "gray area" is a situation that is not clear or easy to define. Possible origin: The color gray is a neutral and vague color. Example: The legality of online gambling is still a gray area in some countries.

Additionally, using these idioms in your own speech or writing can make your language more interesting and engaging. However, it's important to use them correctly and in the right context. Here are some general tips for using color-related idioms:

  1. Know the meaning: Before using any idiom, make sure you understand its meaning and context. Using an idiom incorrectly can confuse or mislead your audience.

  2. Use them sparingly: While idioms can add color and interest to your language, using too many of them can make your speech or writing difficult to understand. Use them sparingly and only when they fit naturally into the context.

  3. Use them appropriately: Make sure the idiom fits the situation and the tone of your speech or writing. For example, using a humorous idiom in a serious context may not be appropriate.

  4. Avoid literal interpretations: Many idioms are not meant to be taken literally. For example, "green with envy" does not mean that someone is physically green. So, avoid taking idioms too literally and try to understand the figurative meaning.

In conclusion, these color-related idioms add depth and richness to the English language. They help us to express our thoughts and emotions more vividly and effectively. Understanding the meanings and origins of these idioms can also help us to appreciate the history and culture behind them. So, the next time you hear someone using a color-related idiom, you can impress them by telling them about its origin and meaning.


bottom of page