top of page
  • Writer's pictureBri

Unveiling the Origins of the Most Common English Idioms

English idioms are a fascinating aspect of the language, and they can be challenging for non-native speakers to understand. Idioms are phrases that have a figurative meaning that is different from the literal meaning of the words. In today's lesson I'm going to teach you about the origins of some of the most common English idioms.

Are you studying English? Sign up for my courses and boost your language learning!

A Piece of Cake

Meaning: Something that is very easy to do. Origin: This phrase is thought to have originated in the United States in the early 1900s. The phrase "a piece of cake" was used to describe something that was easy to achieve or obtain, much like the ease of eating a piece of cake.

Break a Leg

Meaning: Good luck. Origin: The origin of this phrase is uncertain, but there are a few theories. One theory is that the phrase originated in the theater, where actors would wish each other bad luck to ward off evil spirits. Another theory is that it comes from the idea of bending your leg at the knee in a bow after a successful performance.

Barking up the wrong tree

Meaning: To be mistaken about something or to pursue the wrong course of action. Origin: This phrase is thought to have originated in the United States in the early 1800s. It was used to describe hunting dogs that barked at the base of a tree where they thought their prey was hiding, only to realize that the prey had moved on.

Let the Cat Out of the Bag

Meaning: To reveal a secret. Origin: This phrase dates back to the 1700s, where it was common to purchase a piglet at the market. Dishonest sellers would sometimes substitute a cat for the piglet and put it in a bag. If the buyer opened the bag before leaving the market, the truth would be revealed, and the seller would be caught.

Butter someone up

Meaning: To flatter someone to gain their favor. Origin: This phrase comes from the ancient Indian practice of throwing balls of clarified butter at the statues of the gods to seek their favor.

Looking for more intensive English courses? Become a Premium Studio Member to become a more confident English speaker.

English idioms add color and depth to the language, and understanding their origins can make them more memorable and meaningful. By exploring the fascinating stories behind common English idioms, we can gain a deeper appreciation for the richness and complexity of the language.


bottom of page