top of page

The Most Common English Idioms and Their Meanings

English is full of idioms, which are expressions that cannot be translated literally. Idioms are an essential part of the English language, and they add flavor and personality to everyday conversations. So, let's dive into some of the most common English idioms and their meanings. Are you studying English? Sign up for my courses and boost your language learning!



  1. "Break a Leg" Meaning: This is an expression used to wish someone good luck before a performance or event. Example: As the curtains opened, the director whispered to the lead actor, "Break a leg and give the performance of a lifetime!"

  2. "Cost an Arm and a Leg" Meaning: This means that something is very expensive. Example: The designer handbag looked stunning, but it cost an arm and a leg, so she decided not to buy it.

  3. "Bite the Bullet" Meaning: This means to face a difficult situation with courage. Example: Despite her fear, she had to bite the bullet and confront her boss about the unfair treatment.

  4. "Hit the Nail on the Head" Meaning: This means to be exactly right about something. Example: John's analysis of the issue hit the nail on the head, and everyone agreed with his accurate assessment.

  5. "Let the Cat Out of the Bag" Meaning: This means to reveal a secret. Example: Sarah accidentally let the cat out of the bag by mentioning the surprise party to the birthday girl.

  6. "Under the Weather" Meaning: This means to be feeling unwell or sick. Example: Feeling under the weather, Emma decided to stay home and rest instead of going to the party.

  7. "A Piece of Cake" Meaning: This means that something is very easy. Example: After studying diligently, the math test was a piece of cake for Mark.

  8. "Kill Two Birds with One Stone" Meaning: This means to accomplish two things at once. Example: By finishing her work during the commute, she managed to kill two birds with one stone.

  9. "Barking Up the Wrong Tree" Meaning: This means to make a mistake in the way you are thinking or looking at something. Example: If you think I took your phone, you're barking up the wrong tree because I haven't seen it.

  10. "A Taste of Your Own Medicine" Meaning: This means to experience the same unpleasant thing that you have given to others. Example: After years of being a bully, Jack finally got a taste of his own medicine when others started standing up to him.



Looking for more intensive English courses? Become a Premium Studio Member to become a more confident English speaker.

These are just a few of the many English idioms that you may encounter in your everyday conversations. Understanding idioms is essential for effective communication, and it can help you better understand the nuances of the language. So, if you want to improve your English skills, it's important to learn and practice using idioms.






bottom of page